Multiple meanings: sy

From OmegaWiki

• +–  Language: Swedish

  • +–  sew: To pass thread repeatedly through fabric or a material, using a needle, in ...

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	To pass thread repeatedly through fabric or a material, using a needle, in order to join two or more parts or to make a pattern or motif.
      French	Passer un fil de manière répétée à travers un textile (ou un autre matériau), en utilisant une aiguille afin de joindre plusieurs parties et de dessiner un motif.
      Castilian	Pasar un hilo repetidamente a través de un material textil o de otro tipo utilizando una aguja con objeto de unir varias partes para obtener una nueva forma.
      Dutch	Herhaaldelijk bewegen door (stof of een materiaal), met een naald, om twee of meer delen samen te voegen of een patroon of motief te maken.
      Swedish	Att föra en tråd upprepade gånger genom (tyg eller material), med hjälp av en nål i avsikt att förena dem eller att skapa ett mönster eller motiv.
      Italian	Passare ripetutamente un filo attraverso un materiale tessile (o altro materiale) per unire due o più parti in modo da ottenere un motivo o una struttura.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Georgian	შეკერვა
      English	sew		Annotation » Property Value part of speech verb
      Dutch	naaien		Annotation » Property Value part of speech verb
      German	nähen
      Polish	szyć
      Italian	cucire
      Japanese	縫う
      Neapolitan	còsere
      Castilian	coser		Annotation » Property Value part of speech verb
      Swedish	sy
      Portuguese	coser		Annotation » Property Value part of speech noun
      French	coudre		Annotation » Property Value part of speech verb
      Arabic	خيط
      Catalan	cosir
      Croatian	šivati
      Esperanto	kudri
      Finnish	ommella
      Hungarian	varr
      Korean	꿰매다
      Latvian	šūt
      Portuguese	costurar		Annotation » Property Value part of speech noun
      Russian	шить
      Slovenian	šiti
      Ido	sutar
      Hindi	सीना
      Georgian	კერვა
      Georgian	გაკერვა
      Georgian	მიკერება

    • +–  Incoming relations

      Other defined meaning	Relation type
      appliqué	related term

• +–  Language: Afrikaans

  • +–  she: A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a ...

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
      French	Une femme qui n'est pas soi, la femme précédemment mentionnée. (Pronom de la troisième personne pour une femme)
      Castilian	Otra persona femenina; la persona femenina previamente mencionada.
      Dutch	Een andere vrouwelijke persoon; de voorgenoemde vrouw.
      Finnish	Joku toinen naispuolinen henkilö; aiemmin mainittu nainen.
      German	Eine andere Frau, die zuvor erwähnte Frau (Personalpronomen 3. Person Singular Femininum)
      Catalan	Una altra persona femenina; la persona femenina prèviament mencionada.

    • +–  Alternative definitions

      Alternative definition

      Source

      Language Text English Form in its third person singular of the personal pronoun that designates a female person (or female animal), which has already been mentioned previously. Castilian Forma en la tercera persona del singular del pronombre personal que designa a una persona femenina (o animal femenino), la cual ha sido ya mencionada previamente. Finnish Aiemmin mainittuun naishenkilöön (tai naaraseläimeen) viittaavan persoonapronominin yksikön kolmannen persoonan muoto. Catalan Forma en la tercera persona del singular del pronom personal que designa una persona femenina (o animal fenení), la qual ha estat ja mencionada prèviament.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Finnish	hän
      Hungarian	ő
      Armenian	նա
      Georgian	ის
      Georgian	იგი
      Dutch	zij
      Dutch	ze
      German	sie		Annotation » Property Value hyphenation sie part of speech personal pronoun
      English	she		Annotation » Property Value part of speech pronoun
      French	elle		Annotation » Property Value part of speech pronoun
      Castilian	ella
      Italian	lei
      Esperanto	ŝi
      Danish	hun
      Bokmål	hun
      Polish	ona
      Portuguese	ela
      Swedish	hon
      Catalan	ella
      Venetian	eła
      Venetian	ea
      Venetian	ela
      Italian	ella
      Italian	essa
      Neapolitan	éssa
      Interlingua	illa		Annotation » Property Value part of speech pronoun
      Afrikaans	sy

    • +–  Annotation

      Property	Value
      broader term	იგი
      is part of theme	personal pronoun

    • +–  Incoming relations

      Other defined meaning	Relation type
      იგი	narrower term