Multiple meanings: gießen
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: German
+– Exact meanings
+– water: To pour water onto the soil surrounding plants.
+– Definition
Language Text English To pour water onto the soil surrounding plants. French Verser de l'eau sur la terre entourant des plantes. Castilian Verter agua en el suelo alrededor de plantas. Dutch Water gieten over (de aarde om) planten. Swedish Att hälla eller spruta vatten på jorden runt växter. Italian Versare acqua sulla terra intorno alle piante. German Die Erde rund um Pflanzen mit Wasser begießen. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling English water Castilian dar agua Annotation » Property Value hyphenation dar a·gua part of speech verb Swedish vattna German bewässern Dutch bewateren French arroser German wässern German gießen Italian innaffiare Italian annaffiare Portuguese regar Georgian მორწყვა Castilian regar Annotation » Property Value hyphenation re·gar part of speech verb Dutch begieten +– Collection membership
Collection GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
+– Approximate meanings
+– rain: To fall from the clouds in drops of water.
+– Definition
Language Text English To fall from the clouds in drops of water. French Tomber en gouttes d'eau depuis les nuages. Castilian Caer de las nubes gotas de agua. Dutch Uit de wolken vallen als druppels water. Swedish Att falla från moln i form av vattendroppar. Bokmål Å falle fra skyene som vanndråper. Finnish Pudota pilvistä vesipisaroina. Italian Cadere dalle nuvole in forma di gocce d'acqua German In Form von Wassertropfen aus den Wolken fallen. Nynorsk Å falla frå skyene som vassdropar. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Finnish sataa Dutch pissen Dutch piesen German gießen Annotation » Property Value part of speech impersonal verb German schütten Annotation » Property Value part of speech impersonal verb German plästern German nieseln Annotation » Property Value part of speech impersonal verb English rain Annotation » Property Value example sentence Everybody knew it was going to rain as the dark clouds formed above the city on that winter night. example sentence Language Text Finnish Kaikki tiesivät että pian sataisi, kun sinä talviyönä kaupungin ylle kerääntyi tummia pilviä. part of speech impersonal verb German regnen Annotation » Property Value example sentence Seit gestern regnet es ununterbrochen. example sentence Language Text English It has been raining incessantly since yesterday. part of speech impersonal verb French pleuvoir Annotation » Property Value example sentence Tout le monde savait qu´il allait pleuvoir quand les nuages noirs se sont amoncellés au dessus de la ville cette nuit d´hiver. Castilian llover Annotation » Property Value part of speech verb Italian piovere Dutch regenen Swedish regna French flotter German pissen Annotation » Property Value part of speech impersonal verb Finnish sataa vettä Annotation » Property Value example sentence Tänään on satanut vettä koko päivän. Nynorsk regna Nynorsk regne Bokmål regne Mandarin (simplified) 下雨 Khmer ផ្លៀង Georgian წვიმა Annotation » Property Value example sentence დღეს დილიდან წვიმს. წუხელ ცოტა იწვიმა. Portuguese chover Annotation » Property Value part of speech verb Volapük reinön Hebrew מטר German schiffen French lansquiner +– Annotation
Property Value is part of theme atmospheric precipitation related term rain +– Collection membership
Collection GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:gie%C3%9Fen"
