Multiple meanings: flotter
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: French
+– rain: To fall from the clouds in drops of water.
+– Definition
Language Text English To fall from the clouds in drops of water. French Tomber en gouttes d'eau depuis les nuages. Castilian Caer de las nubes gotas de agua. Dutch Uit de wolken vallen als druppels water. Swedish Att falla från moln i form av vattendroppar. Bokmål Å falle fra skyene som vanndråper. Finnish Pudota pilvistä vesipisaroina. Italian Cadere dalle nuvole in forma di gocce d'acqua German In Form von Wassertropfen aus den Wolken fallen. Nynorsk Å falla frå skyene som vassdropar. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Finnish sataa Dutch pissen Dutch piesen German gießen Annotation » Property Value part of speech impersonal verb German schütten Annotation » Property Value part of speech impersonal verb German plästern German nieseln Annotation » Property Value part of speech impersonal verb English rain Annotation » Property Value example sentence Everybody knew it was going to rain as the dark clouds formed above the city on that winter night. example sentence Language Text Finnish Kaikki tiesivät että pian sataisi, kun sinä talviyönä kaupungin ylle kerääntyi tummia pilviä. part of speech impersonal verb German regnen Annotation » Property Value example sentence Seit gestern regnet es ununterbrochen. example sentence Language Text English It has been raining incessantly since yesterday. part of speech impersonal verb French pleuvoir Annotation » Property Value example sentence Tout le monde savait qu´il allait pleuvoir quand les nuages noirs se sont amoncellés au dessus de la ville cette nuit d´hiver. Castilian llover Annotation » Property Value part of speech verb Italian piovere Dutch regenen Swedish regna French flotter German pissen Annotation » Property Value part of speech impersonal verb Finnish sataa vettä Annotation » Property Value example sentence Tänään on satanut vettä koko päivän. Nynorsk regna Nynorsk regne Bokmål regne Mandarin (simplified) 下雨 Khmer ផ្លៀង Georgian წვიმა Annotation » Property Value example sentence დღეს დილიდან წვიმს. წუხელ ცოტა იწვიმა. Portuguese chover Annotation » Property Value part of speech verb Volapük reinön Hebrew מטר German schiffen French lansquiner +– Annotation
Property Value is part of theme atmospheric precipitation related term rain +– Collection membership
Collection GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
+– float: To be held up or supported by a liquid (due to the liquid being of greater ...
+– Definition
Language Text English To be held up or supported by a liquid (due to the liquid being of greater density than the object) so that some or all of it is above the liquid's surface. French Être soutenu ou supporté par un liquide (quand le liquide est de plus grande densité que l'objet) de telle manière que tout ou une partie de l'objet soit au dessus de la surface du liquide. Castilian Mantenerse alzado o sostenido por un líquido (debido a que el líquido tiene mayor densidad que el objeto) de manera que todo o parte de él queda por encima del líquido. Dutch Overeind gehouden of ondersteund worden door een vloeistof (vanwege de grote dichtheid van de vloeistof ten opzichte van het object) zodat iets geheel of gedeeltelijk boven het oppervalkte van de vloeistof uitkomt. Swedish Att hålla uppe eller lyftas av en vätska (då dennas densitet är större än föremålets) så att delar eller alltihop befinner sig ovan vätskans yta. Finnish Olla nesteen kannattelemana tai tukemana (seurauksena nesteen suuremmasta tiheydestä kappaleeseen nähden) niin, että jää kokonaan tai osittain nestepinnan yläpuolelle. Italian Mantenersi elevato o sostenersi in un liquido (sempre nel caso che il liquido ha maggior densità del soggetto)in modo che parte di esso o tutto esca fuori dalla superfice del liquido. Breton Bezañ douget gant ul liñvenn (pa vez douesoc'h al liñvenn eget an draezenn) e doare ma vez darn eus an draezenn pe pep tra a-us da c'horre al liñvenn. Novial Es suportat da liquidu (pro li plu grandi denseso del liquidu) talim ke kelku o omnu ek lu es super li surfase del liquidu. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Finnish lillua Russian плавать German schwimmen Annotation » Property Value part of speech verb English float Dutch drijven French flotter Finnish kellua Italian galleggiare Neapolitan galleggià Dutch vlotten Castilian flotar Annotation » Property Value part of speech verb Swedish flyta Portuguese flutuar Georgian ტივტივი Novial flota Breton bezañ war neuñv +– Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 143 OLPC Children's Dictionary
+– float: To move or run smoothly and continously as a fluid.
+– Definition
Language Text English To move or run smoothly and continously as a fluid. French Se déplacer doucement comme un fluide. Castilian Desplazarse suave y continuamente como en un fluido. Dutch Soepel en continu bewegen of voortgaan als een vloeistof. Finnish Liikkua tai kulkea tasaisesti ja jatkuvasti kuin neste. Italian Muoversi senza problemi e in modo continuo come in un fluido. German Sich problemlos und koninuierlich wie eine Flüssigkeit bewegen. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Dutch lopen Annotation » Property Value part of speech verb German laufen Dutch stromen Annotation » Property Value part of speech verb German rinnen German strömen Finnish liitää Finnish leijua Georgian ლივლივი English float Annotation » Property Value part of speech verb French flotter Annotation » Property Value part of speech verb Dutch vloeien Annotation » Property Value part of speech verb Castilian flotar Annotation » Property Value part of speech verb Swedish flyta Portuguese flutuar French glisser Annotation » Property Value part of speech verb German fließen Italian fluttuare +– Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:flotter"
